Regolazione della sega a nastro per legno: velocità, tensione e guide

La sega a nastro per legno, o bindella, taglia dritto quando la lama gira al centro dei volani, è ben tesa e le guide le stanno vicine senza premere. Ecco la regolazione in 7 passaggi, la velocità di taglio per seghe da banco e segatronchi e il calcolo dai giri del volano, i rimedi al taglio storto e il solco delle nostre lame.

Regolazione della sega a nastro per legno
Regolazione della sega a nastro per legno

Panoramica

Cosa regolare sulla sega

Una sega ben regolata taglia dritto, la lama per sega a nastro dura di più e il lavoro è più sicuro. La procedura vale per le seghe a nastro per legno da banco e da falegnameria; indichiamo a parte le differenze per i segatronchi a nastro.

370–1.500 m/min
velocità della lama nelle seghe a nastro da banco e da falegnameria
max 3 mm
flessione laterale della lama tesa, spinta con il dito
fondo della gola
nelle seghe a nastro da banco gira al centro del volano superiore
+0,2 mm
aggiungili alla stradatura dei denti e ottieni il solco reale

Vai a:

Procedura

Regolazione in 7 passaggi

1Scollega la sega e puliscilaStacca la spina. Togli segatura e resina da volani, guide e spazzola e controlla che tutti i cuscinetti girino liberamente.
2Allenta le guideAllontana dalla lama le guide laterali e il cuscinetto posteriore, così non ostacolano il posizionamento della lama.
3Monta e tendi la lamaSul lato del piano di lavoro i denti devono puntare verso il basso. Tendi la lama in modo che, spinta di lato con il dito, si fletta al massimo di 3 mm. Come capire se la tensione è giusta
4Posiziona la lama sui volaniGira a mano il volano superiore e regolane l'inclinazione in modo che il fondo della gola scorra al centro del volano. La lama al centro dei volani
5Regola le guideSopra e sotto il piano: guide laterali vicine alla lama, senza premere e fuori dai denti; cuscinetto posteriore regolato in modo che la lama, girando a vuoto, non lo tocchi. Guide e cuscinetto posteriore
6Imposta la velocitàSe la tua sega permette di cambiarla, sceglila in base al legno e al tipo di lavoro. Quale velocità impostare
7Fai un taglio di provaCon una squadra controlla che il piano sia perpendicolare alla lama. Chiudi i carter, lascia girare la lama a vuoto per qualche istante e prova a tagliare. Se il taglio devia

Velocità di taglio

Quale velocità del nastro impostare

La velocità di taglio è la velocità con cui gira la lama. Si indica in metri al minuto (m/min) o al secondo (m/s), 1 m/s = 60 m/min. Le seghe a nastro da banco hanno di solito due velocità o una regolazione continua, i segatronchi a nastro di solito una sola.

Sega e legno m/min m/s
Seghe a nastro da banco e da falegnameria 370–1.500 6–25
Segatronchi a nastro, legno tenero (abete rosso, pino, pioppo) 1.500–2.100 25–35
Segatronchi a nastro, legno duro (quercia, faggio, robinia) 1.200–1.800 20–30
Segatronchi a nastro, impostazione universale 1.500–1.800 25–30

Per i segatronchi a nastro i valori valgono per una lama larga circa 35 mm.

Velocità più bassa

✓lavori di precisione e sagomature
✓legno duro
✓lame strette da 3–10 mm
✓riducendo la velocità, la lama può durare fino al triplo

Velocità più alta

✓tagli dritti e longitudinali
✓legno tenero e fresco
✓sezioni grandi
✓la lama riesce a smaltire la segatura e non si ingolfa nel taglio

Come riconoscere una velocità sbagliata

Il taglio è ruvido o la lama vibra→ riduci la velocità
La lama si ingolfa nel taglio, i trucioli sono scuri o bruciati→ controlla l'affilatura e i depositi di resina; se la lama è a posto, aumenta l'avanzamento o la velocità

Come scoprire la velocità della tua sega

Se la velocità non è indicata sulla targhetta, calcolala dal diametro del volano e dai suoi giri: velocità (m/s) = 3,14 × diametro del volano (m) × giri del volano al minuto ÷ 60. Conta i giri del volano, non del motore: tra i due di solito c'è una cinghia.

Esempio: volano da 300 mm (0,3 m) e 800 giri al minuto → 3,14 × 0,3 × 800 ÷ 60 = 12,6 m/s, cioè circa 750 m/min.

Metallo sulla sega per legno? L'acciaio richiede 60–120 m/min, le seghe per legno vanno molto più veloci e la maggior parte non scende così in basso. Un inverter da solo non risolve: a giri così bassi il motore perde potenza. Approfondisci nell'articolo Tagliare il metallo su una sega a nastro per legno? Meglio di no. Le velocità per le seghe per metallo le trovi nell'articolo Lama per sega a nastro per metallo: quale velocità di taglio impostare?

Regolazione della sega a nastro: fondo della gola al centro del volano superiore, guide laterali vicine alla lama e fuori dai denti, cuscinetto posteriore a piccola distanza dietro la lama
Regolazione della sega a nastro: fondo della gola al centro del volano superiore, guide laterali vicine alla lama e fuori dai denti, cuscinetto posteriore a piccola distanza dietro la lama

Regolazione

Volani, tensione e guide

La lama al centro dei volani

Il fondo della gola (il punto più basso tra due denti) deve girare al centro del volano superiore. La posizione si regola con l'inclinazione del volano superiore, di solito con una vite sul retro della sega.

✓Nel frattempo la lama deve essere almeno in parte tesa e le guide allentate.
✓Gira il volano a mano e osserva dove si sposta la lama. Attenzione alle dita.
✓Lama larga, con cui non riesci a portare il fondo della gola al centro: né il bordo posteriore né le punte dei denti devono sporgere oltre il bordo del volano.
✓La lama non deve essere più larga del volano.
✓Segatronchi a nastro: i denti devono sporgere fuori dal volano, non devono appoggiare sul volano.

Tensione

Il modo più preciso per tendere la lama è usare un tensiometro. Senza tensiometro, la tensione giusta la riconosci indicativamente da quattro segni:

✓Spinta di lato con il dito, la lama si flette al massimo di 3 mm. Sega spenta, carter aperto, misura sul lato sinistro, lontano dalle guide.
✓Con un colpetto la lama emette un suono metallico.
✓Le molle a tazza del tenditore non sono compresse a fondo.
✓Entrambi i volani si fanno girare facilmente con un dito. Se non girano, la lama è troppo tesa o nella sega c'è una forte resistenza.

Lama poco tesa

✓fa la pancia e sbanda
✓non taglia dritto
✓può uscire dal volano

Lama troppo tesa

✓si rompe sulla saldatura e non solo
✓frena i volani, la sega perde giri
✓sollecita telaio, volani e cuscinetti

I valori in N/mm² e la procedura con il tensiometro li trovi nell'articolo Come regolare la tensione della lama per sega a nastro per legno?

Guide e cuscinetto posteriore

✓Avvicina le guide laterali (pattini o cuscinetti) il più possibile alla lama, ma senza premere.
✓Le guide non devono toccare i denti.
✓Regola il cuscinetto posteriore in modo che la lama, girando a vuoto, non lo tocchi. Altrimenti il bordo posteriore si ricalca, si incrudisce e la lama si crepa.
✓Abbassa le guide superiori il più vicino possibile al pezzo.

Perché le lame si rompono e come capirlo dal punto di rottura: Perché si rompe la lama per sega a nastro per legno?

Durante il taglio

Pressione nel taglio

Fai avanzare il pezzo nel taglio senza sforzo e in modo uniforme. Non spingerlo mai con forza: rischi gravi infortuni e danni alla lama. Se devi spingere, fai una di queste cose:

●Aumenta la velocità della lama. Forse la lama si ingolfa nel taglio.
●Rallenta l'avanzamento. Forse stai tagliando troppo velocemente.
●Scegli denti più grandi. Come fare: Scelta del passo dei denti della lama a nastro per legno.
●Controlla l'affilatura. Se la lama ha perso il filo, sostituiscila.

La lama taglia storto o devia

Passo troppo piccolo, le gole tra i denti si intasano di segatura→ denti più grandi
Denti consumati→ lama nuova
Lama poco tesa→ tendila di più, vedi tensione
Lama troppo stretta per tagli dritti→ lama più larga, scelta della larghezza
Lama troppo sottile (ad es. 0,36 mm)→ più spessa, se la sega lo permette
Troppa pressione nel taglio→ più piano, vedi pressione
Guide regolate male→ vicine e perpendicolari al taglio, vedi guide

Dalla discussione: se dopo 5–8 cm la sega smette di tagliare o devia, spesso il problema sta nelle guide, non nella lama. Hanno aiutato denti più grandi (3 TPI) e la lama più larga che la sega può reggere.

Tabella

Solco di taglio delle nostre lame per legno

Il solco di taglio è la larghezza della fessura che la lama apre nel legno. Corrisponde alla stradatura dei denti (allicciatura), a cui aggiungi circa 0,2 mm per le vibrazioni della sega. Quanto esattamente dipende dal tipo e dallo stato della macchina. Cos'è la stradatura lo spieghiamo nella terminologia delle lame per sega a nastro.

Carbon Flexback

Larghezza × spessore (mm) TPI Stradatura (mm)
3 × 0,65 14 Reg 1,09
6 × 0,36 4 Skip, 6 Skip, 10 Reg, 24 Reg 1,0
6 × 0,65 4 Skip 1,27
6 × 0,65 8 Reg 1,21
8 × 0,65 10 Reg 1,21
10 × 0,65 3 Skip 1,5
10 × 0,65 6 Reg 1,25
13 × 0,65 3 Skip 1,5
13 × 0,65 6 Reg 1,27
16 × 0,65 3 Skip 1,55
16 × 0,65 6 Reg 1,5
16 × 0,65 10 Reg 1,27
20 × 0,8 2 Hook 1,6
20 × 0,8 6 Reg 1,55
20 × 0,8 10 Reg 1,27
25 × 0,9 3 Skip 1,55
25 × 0,9 10 Reg 1,5
32 × 1,1 3 Hook 1,75

Carbide Wood

Larghezza × spessore (mm) TPI Stradatura (mm)
13 × 0,65 · 20 × 0,6 · 25 × 0,6 1,5–2 1,2

RipperS PREMIUM

Larghezza × spessore (mm) TPI Stradatura (mm)
27 × 0,9 2 Hook 1,9
32 × 0,9 · 34 × 0,9 · 35 × 0,9 1,1 HARD / SOFT 2,0 / 2,3
32 × 1,1 · 34 × 1,1 · 35 × 1,1 · 38 × 1,1 1,1 HARD / SOFT 2,2 / 2,5
38 × 1,3 1,1 HARD / SOFT 2,4 / 2,7

Lame per segatronchi. HARD = legno duro (denti meno stradati), SOFT = legno tenero (denti più stradati).

Dopo il lavoro

Dopo il lavoro allenta la lama

✓Allenta la lama. La tensione prolungata sollecita la molla del tenditore, il telaio, i volani e la lama.
✓Controlla che sulla lama non ci siano cricche incipienti o denti scheggiati.
✓Pulisci lama e volani con uno straccio di cotone, una spazzola morbida o un detergente per resina, mai con un attrezzo di metallo.
✓Sulle lame per segatronchi si accumula la resina, quindi durante il taglio lubrificale e puliscile. Dei liquidi per raffreddare e lubrificare le lame parliamo nell'articolo Raffreddamento della lama a nastro per metallo.

Dai commenti

Domande frequenti

?La sega perde giri durante il taglio. È colpa della lama?

Probabilmente no. Controlla che la cinghia tra motore e volano non slitti. Con la lama tesa, entrambi i volani devono girare facilmente con un dito. Se non girano, da qualche parte c'è una forte resistenza: nel tenditore, nella trasmissione a cinghia o nei cuscinetti dei volani.

?Che velocità imposto sul segatronchi a nastro?

Con una lama larga circa 35 mm: legno tenero 25–35 m/s, legno duro 20–30 m/s. La maggior parte dei segatronchi va a 25–30 m/s. Inizia con una velocità più bassa e osserva il taglio e i trucioli.

?La sega taglia verso sinistra, ho una lama da 6 mm. Cosa faccio?

Una lama stretta nei tagli dritti devia facilmente. Prova una lama più larga, sulla sega a nastro da banco per esempio 13 × 0,65 o 16 × 0,65 mm, denti più grandi, e controlla tensione e guide. Approfondisci nella sezione La lama taglia storto.

?I denti puntano verso l'alto, non in basso verso il piano.

La lama è montata al contrario. Stacca la spina, togli la lama e rovesciala, con il lato interno verso l'esterno. Lavora con guanti e occhiali: la lama è elastica e può scattare.

Non hai trovato la risposta? Chiedi nella discussione sotto l'articolo o scrivi a info@dudrsaw.it. Ti aiutiamo noi.

Scegli la lama

Saldiamo le lame per legno alla lunghezza che ti serve. Scegli in base alla larghezza e al passo dei denti, oppure direttamente in base alla tua sega a nastro.

Questo articolo ti è stato di aiuto?

Lascia una valutazione per aiutarci a migliorare i nostri contenuti

Valutazione complessiva 3.8
Valutazione
article-rationg-decoration
Tue domande
Davorin Kodele
Slovenia – tradotto
Buongiorno. Ho appena ricevuto la nuova sega a nastro DICTUM BS320-12. Realizzerò prodotti decorativi in legno. Vorrei acquistare un set di buone lame per sega a nastro poiché dicono che molto dipenda dalla qualità della lama. Ho anche acquistato guide speciali per una lama stretta da 3 mm. Per favore, datemi un consiglio su quali lame specifiche mi suggerite tra quelle che avete in stock.
Dudrsaw
Slovenia – tradotto

Buongiorno, grazie per la sua domanda. Per il taglio di sagome abbiamo in stock lame a nastro strette che possiamo saldare alla lunghezza adatta per la sua macchina, ovvero 2305 mm.
Con uno spessore della lama di 0,65 mm può scegliere ad esempio tra:
Flexback 2305 × 3 × 0,65 mm, TPI 14 Regular
Flexback 2305 × 4 × 0,65 mm, TPI 10 Regular
Flexback 2305 × 6 × 0,65 mm – con questa larghezza sono disponibili diverse dentature.
Offriamo anche lame a nastro più sottili con spessore di 0,36 mm e 0,50 mm:
Flexback 2305 × 6 × 0,36 mm – sono disponibili circa quattro diverse versioni di dentatura.
Flexback 2305 × 6 × 0,50 mm – sono disponibili due diverse versioni di dentatura.
Consigliamo di provare diverse lame a nastro per scoprire quale larghezza e dentatura si adattano meglio al suo metodo di lavoro.
Può anche acquistare un set di lame a nastro a un prezzo più vantaggioso, preparato appositamente per la sua macchina, qui: Sega a nastro DICTUM BS 320-12.
Consigliamo inoltre di leggere il nostro articolo VIDEO: Scelta della larghezza della lama a nastro per legno, dove viene mostrato graficamente quale piccolo raggio è possibile tagliare con diverse larghezze di lama a nastro.
Le auguriamo molto successo nel lavoro con la nuova sega. Cordiali saluti, il team di Dudr Saw

Jan
Repubblica Ceca – tradotto
Salve, ho una sega a nastro Sheppach HBS 261 con le lame per sega universali in dotazione. Finora non ho avuto problemi, ma al momento la sega perde giri durante il taglio, indipendentemente dal fatto che il materiale sia spesso 2 cm o 5 cm. Ho provato a tendere di più la lama, la sega parte molto lentamente - la lama è troppo tesa. Ho provato a tenderla meno, la lama taglia storto. Devo aumentare i giri? Ma dato che finora non ho avuto problemi, non vorrei cambiare i giri se non fosse necessario. Uso la sega per tagli più precisi, non taglio velocemente. Quando taglio e sento che i giri diminuiscono, mi fermo, torno un po' indietro in modo che la sega si avvii di nuovo e continuo. Il taglio, tuttavia, è dispendioso in termini di tempo. Il pezzo tagliato, quando lo misuro, è tagliato correttamente (differenza minima o nulla all'inizio e alla fine del taglio). La lama è montata correttamente... Non so qual è il problema. * Un'altra domanda: dopo aver finito di lavorare con la sega, devo allentare la lama della sega? In modo che non sia sotto tensione quando non uso la sega per lungo tempo, o non è necessario? Grazie per il consiglio.
SIMONDS
Repubblica Ceca – tradotto

Salve, grazie per la sua richiesta.
Dalla descrizione, non sembra essere un problema della lama della sega, ma piuttosto della sega a nastro stessa – in particolare del motore, del meccanismo di tensionamento o della resistenza negli ingranaggi. Se la sega perde giri anche con materiale più sottile, significa che il motore non è in grado di mantenere una potenza stabile.
Ecco alcune possibili cause:
1. La cinghia tra il motore e la ruota della sega – se è allentata o slitta, la sega perde giri sotto carico.
2. Con la lama della sega tesa, entrambe le ruote dovrebbero essere facilmente ruotabili con un dito. Se non lo sono, c'è una resistenza eccessiva da qualche parte (ad esempio, nel meccanismo di tensionamento, nella trasmissione a cinghia o nei cuscinetti delle ruote).
3. Non sta cambiando la velocità della sega – se finora ha tagliato correttamente, il problema è meccanico, non nelle impostazioni di velocità.
4. La lama della sega non dovrebbe essere tesa così forte da deformare o piegare parti della macchina, creando così un effetto frenante sulle ruote. Dopo aver teso la lama, le ruote dovrebbero comunque essere facilmente ruotabili con un dito senza resistenza percettibile.
Se la sua sega è ancora in garanzia, le consigliamo vivamente di prendere in considerazione un reclamo o la sostituzione della macchina – i rivenditori di solito risolvono tali casi senza problemi sostituendola con un'unità nuova.
Per quanto riguarda la seconda domanda:
Sì, dopo aver terminato il lavoro, si consiglia di allentare la tensione della lama della sega. Ciò previene lo sforzo permanente sulla molla del meccanismo di tensionamento e sulla lama, prolungandone così la durata.

Se ha bisogno di ulteriore assistenza, non esiti a contattarci.
Le auguriamo successo con il lavoro della sua sega. Cordiali saluti, Il Team Simonds

Nenad Vukojević
Croazia – tradotto
Ho installato una sega a nastro su un rimorchio e da allora avverto forti vibrazioni sul piano di taglio dove lavoriamo il legno. Qual potrebbe essere il problema?
DUDRSAW
Croazia – tradotto

Buongiorno, grazie per la Sua richiesta – è difficile rispondere a distanza, ma mi vengono in mente:
- Telaio mal posizionato o deformato
- Smorzamento insufficiente (es. supporti in gomma)
- Viti o connessioni allentate
- Lama della sega non correttamente tesa o danneggiata
- Motore o ruote non bilanciati
Provi a posizionare la sega fuori dal rimorchio e confronti il comportamento. Se necessario, non esiti a contattarci nuovamente per poter esaminare più approfonditamente.
Cordiali saluti, Pavel Dudr

Dražen Posavac
Croazia – tradotto
Quale sarebbe la velocità ottimale della sega per tagliare legno (faggio, carpino). La sega è nuova e quando taglio penso che tagli lentamente.
DUDRSAW
Croazia – tradotto

Spettabile cliente, alcune piccole seghe a nastro da banco hanno 2 velocità, ad esempio 400 m/s e 800 m/s. La più bassa è per il legno duro e la più alta per il legno tenero. Le seghe a nastro per tronchi con lama stretta hanno una velocità di circa 19 m/s, che di solito non può essere modificata. Se la vostra velocità è troppo bassa, rimarranno sul legno, ad esempio, segatura.

Grazie, buona fortuna, Pavel Dudr

Miloš Hošták
Slovacchia – tradotto
La mia lama si è incrinata ogni quarto dente dopo aver tagliato tre metri cubi, è stata affilata una volta.
SIMONDS
Slovacchia – tradotto

Buongiorno, l'ha lasciato "riposare"? Che dire della tensione?

Così non posso consigliare molto.

peter svitan
Repubblica Ceca – tradotto
La prego di consigliarmi quale velocit adottare per il nastro della sega per tronchi, grazie.
SIMONDS
Repubblica Ceca – tradotto

Buongiorno, per le seghe a nastro per tronchi dipende principalmente dalla larghezza del nastro. Se si utilizza una larghezza di circa 35 mm, consigliamo i seguenti valori: Legno tenero (abete, pino, pioppo): circa 25–35 m/s, Legno duro (quercia, faggio, robinia): circa 20–30 m/s

In pratica, la maggior parte delle seghe per tronchi funziona a 25–30 m/s come tuttofare. Si consiglia di iniziare con una velocit pi bassa, osservare la qualit del taglio e la forma dei trucioli. Se il taglio rudimentale o il nastro vibra – ridurre la velocit , se il nastro

Jan Váňa
Repubblica Ceca – tradotto
Ho una sega HOLZMANN HBS 300J. Non ho tagliato molto e la sega ha iniziato a tagliare troppo (il taglio devia verso il basso a sinistra). Sto usando una lama larga 6 mm. Penso che sia impostata correttamente. Per favore, datemi un consiglio su dove ho commesso un errore. Grazie e saluti.
SIMONDS
Repubblica Ceca – tradotto

Buongiorno, le ragioni per cui una lama per sega a nastro taglia storto possono essere le seguenti: passo dei denti piccolo, larghezza o spessore della lama per sega a nastro ridotti, lama per sega a nastro non sufficientemente tesa. Consiglio di provare una lama più larga, ad esempio 13x0,65 o 16x0,65

Cordiali saluti, team Dudr.

David Rokos
Repubblica Ceca – tradotto
Buongiorno, ho una sega p 320 e il nastro per questa sega misura 2040 mm. Tuttavia, mi sembra che il nastro non sia completamente teso e le ruote siano già al limite. È possibile che per questa sega siano disponibili anche nastri leggermente più corti? Grazie per la risposta.
Jiří Paprčka | Simonds
Repubblica Ceca – tradotto
Buongiorno, Grazie per la sua richiesta. Per la sega a nastro p320 i clienti ordinano solitamente nastri di lunghezza compresa tra 2000 e 2040 mm, quindi non c'è problema a ordinare un nastro più corto. Cordiali saluti, il team Simonds Jiří Paprčka

Hai una domanda su questo articolo?